역 한자 비교: 力 · 亦 · 役 · 易 · 疫 · 逆 · 域 · 曆 · 歷 · 譯 · 驛
같은 소리로 읽는 교육용 한자 11개를 대조합니다. 力의 대표 훈은 ‘힘’, 亦의 대표 훈은 ‘또’입니다. 독음 ‘역’만으로는 어느 글자를 가리키는지 정할 수 없으므로 사용된 단어의 뜻과 원문 글자를 함께 확인해야 합니다.
훈·부수·획수로 구별하기
| 글자 | 훈 | 부수 | 총획 | 교육 구분 |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 힘 · 역(력) · 힘 역(력) | 力 | 2 | 중학교 |
| 亦 | 또 · 또한 | 亠 | 6 | 중학교 |
| 役 | 부릴 · 일 · 일군 | 彳 | 7 | 고등학교 |
| 易 | 바꿀 · 쉬울 | 日 | 8 | 중학교 |
| 疫 | 전염병 · 돌림병 | 疒 | 9 | 고등학교 |
| 逆 | 거스릴 · 거스를 · 미리 | 辵 | 9 | 중학교 |
| 域 | 지경 | 土 | 11 | 고등학교 |
| 曆 | 책력 · 역(력) · 책력 역(력) · 책력력 | 日 | 16 | 고등학교 |
| 歷 | 지날 · 역(력) · 지날 역(력) · 지낼 · 겪을 · 전할 · 역력할 | 止 | 16 | 중학교 |
| 譯 | 번역할 · 통변할 · 번역 | 言 | 20 | 고등학교 |
| 驛 | 역 · 역말 · 정거장 | 馬 | 23 | 고등학교 |
力와 亦를 대조하는 순서
力는 力 부수 2획, 亦는 亠 부수 6획입니다. 두 글자의 부수가 다르므로 글자 전체에서 부수의 위치와 형태를 먼저 확인하세요. 총획 차이는 입력할 글자를 좁히는 단서로 활용할 수 있습니다.
단어에 적용할 때
표의 훈은 글자의 뜻을 설명하는 표제 정보입니다. 여러 한자가 결합한 단어의 뜻을 훈만 이어 붙여 확정하지 마세요. 각 글자의 상세 페이지에서 관련 한자어를 확인하고 실제 문맥의 단어 뜻과 대조하세요.
자료: 사이트 보유 교육용 한자·Unicode Unihan. 비교 설명 보강
